А файловая система FAT ? Можно только NTFS.
Если NTFS стоит, то укажи точную версию IDS - старые версии имели проблемы с WinNT4+SP4 и выше и с Win2000, естественно (в NTFS біли существенніе изменения).
==============
FAQ составлен по материалам USENET-конференции
ukr.comp.dbms.informix (UCDI)

Q.> Какие версии IDS можно ставить на MS Windows2000 Server ?
A.> Всегда надо читать Release Notes конкретной версии, в которых
описываются все требования к ОС.
Версии под W2K уже давно есть и называется по разному, в зависимости от типа сервера
IDS 7.31.TC8 и выше
IDS-WE 7.31.TC8 и выше
IDS 2000 v9.21.TC1 и выше

Дополнение от IBM:

Question
Which version of InformixR Dynamic ServerT (IDS) works with which Windows
NTR 4.0 Service Pack?

Answer
IBM InformixR Dynamic ServerT and MicrosoftR Windows NTR Service Pack
combinations certified by IBM:

Service Pack 3 (SP3)
7.23.TC13 or lower
7.30.TC6 or lower
9.14.TC5 or lower

Service Pack 4 (SP4)
7.30.TC11
7.31.TC5
9.20.TC1 or greater

For Service Pack 5 (SP5)
7.23.TC16
7.30.TC9 or greater
7.31.TC2 or greater
9.14.TC7 or greater
9.20.TC1 or greater

For Service Pack 6 (SP6a)
7.23.TC17
7.30.TC11
7.31.TC5 or greater
9.14.TC9
9.20.TC3 or greater
------