Если ещё точнее, чем сабж, то:

Интересует приобретение 25 лицензий на IBM Informix Dynamic Server Workgroup Edition V11.50 по схеме Concurrent Session License.
При этом необходима дополнительная функциональность IBM Informix Dynamic Server High-availability Data Replication for Workgroup с работой вторичного сервера в режиме Idle Standbuy (т.е. использование вторичного сервера только для поддержания синхронизированной копии БД).

Какие лицензии и в каком количестве нужно приобретать?

АлексанАнатоЛой,
кажется более естественным спросить об этом Константина.
Как только получу доступ :). Константин на семинаре, и я счёл достаточно благоразумным спросить общественность данного форума. Почему? Потому что за 2 дня мозг почти сломан о лицензионное соглашение на английском ( часть 1 , часть 2 ). Думаю, что среди присутствующих есть люди, уже сталкивавшиеся с подобным вопросом...

Ответ на сегодня для будущих вопрошающих:

25 шт. "WORKGROUP EDITION CONCURRENT SESSION LICENSE"
(понятно)
+
25 шт. "HDR FOR WORKGROUP EDITION CONCURRENT SESSION LICENSE"
(собсно само исользование HDR)
+
5 шт. "WORKGROUP EDITION CONCURRENT SESSION LICENSE"
(за использование в режиме Idle Server)

В русском переводе оригинала от Carlton Doe ничего нет про concurrent session...

автор, 08.07.2008
В IDS 10.0 и старше, HDR можно приобрести как дополнительную функцию. HDR-лицензию необходимо купить для каждого процессора физического сервера, на котором размещен первичный экземпляр. На резервном экземпляре (warm/idle standby), используемом только при отказах, необходима лицензия 100 Value Unit на новых HDR-лицензиях.

Когда вторичный экземпляр используется для составления отчетов и запросов (горячее резервирование), необходимо приобрести полную лицензию IDS.


В английской версии документа про concurrent session уже сказано, правда, я для себя так и не поставил точку в смысле фразы "and must meet the minimum licensing requirements":

автор, 10 Jan 2008, Updated 16 Jun 2008
With IDS 10.0 and later, HDR can be purchased as an option. An HDR license must be purchased for each primary instance on a server. HDR licenses are available on a VU, concurrent session, or authorized user basis, and must meet the minimum licensing requirements.

On a warm/idle standby instance (one that is used for failover only), a 100 VU OR 5 concurrent session OR five authorized user license is required on new licenses of HDR.

When the secondary instance is used for SQL operations, a full IDS license must be purchased on the secondary server.


Сама лицензия по приведённым выше ссылкам после ПОЛНОГО прочтения отвечает на вопрос о количестве лицензий, но были сомнения в качестве собственного английского :).
IBM трактовку подтвердил.