Я не разделял бы Ваш оптимизм. Случай тяжелее, чем казалось изначально.

1. Не плодите новых тем с одной проблемой. Помочь Вам в таком случае сложнее, не видя предистории.
2. "Помилка при з"єднанні з сервером! " это finderr такое сказал?
Рекомендую таки ознакомиться
с первой темой в этой доске .
3. Конкретно 931-я ошибка "Cannot locate servicename service/tcp service in /etc/services."

The service servicename is not listed in the network configuration file /etc/services (UNIX) or (DOS). Check the $INFORMIXDIR/etc/sqlhosts file, and check that the service name for the desired server is correct. If so, contact your network administrator to find out why the service is not known. If you are using INFORMIX-OnLine for NetWare, check the file on the client for the required entries.

Учитывая, что у вас Windows, речь идет о том, что "service name", который Вы указали в setnet32 на второй закладке, отсутствует в файлике $WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS\ETC\services