Приветствую!

Исторически сложилась такая ситуация. В базе lv_lv.1257 в поле VARCHAR( 250 ) загружены данные в кодировке UTF-8. До сих пор эти строчки читались (с крякозябрами, естественно) с помощью родного ESQL/C, а уже на клиенте обрабатывались и приводились в божеский для пользователей вид. Но сейчас возникла необходимость прочитать их с помощью .NET, а он (гад такой) не может, валится. Есть уверенность, что если бы тип данных был BYTE, то проблем во время чтения не возникло бы. А вот теперь, внимание, вопрос. Нельзя ли как-то, по возможности, малой кровью, преобразовать VARCHAR в BYTE на лету, чтобы .NET не плевался? Ну, или с другой стороны - нельзя ли как-то объяснить .NETу, что ничего страшного и читать это можно?

> старый клиент остается (поле varchar(250) должно остаться в БД)
Да, конечно. Иначе, слишком много придётся переписывать. А хотелось бы "малой кровью"...

> одним махом сконвертировать varchar в byte нельзя?
В двух словах, как это сделать? Потому что, в принципе, можно добавить колонку типа BYTE и данные просто продублировать...

> MODIFY

Дык в том-то и дело...

1) ALTER TABLE tab MODIFY col BYTE;
-608: Illegal attempt to convert Text/Byte blob type.

2) ALTER TABLE tab ADD byt BYTE; UPDATE tab SET byt = col;
-617: A blob data type must be supplied within this context.