Rent_yнасколько эффективно работает дисковый кеш Windows и исходя из каких соображений выставлять его размер для Informix 9.3 или лучше его отключать?
У вас путаница в понятиях - я не знаю, что такое "дисковый кеш Windows". Поясните.
Может имеете ввиду кеширование записи в рейд-массиве, которое осуществляется контроллером ?
Или System Cache у ОС Windows и кеширование файловой системы ?
Или кеширование Информикса ?
И как вы это собираеетесь отключать ? (может понятней станет, что вы имели ввиду).

Rent_y
1) Разрешить кэширование записи на диск;
2) Включить повышенную производительность.
Вы назвали одну и ту же опцию разными словами :)
Скорее всего, там одна из опций звучит типа "Оптимально для быстрого извлечения устройства" (т.е. выключено кеширование по записи) и вторая, так как вы назвали в п.2)
Как правильно заметил Журавлев, в Винде всегда используется direct_io, т.е. по идее этот кеш на запись использоваться не будет, тем не менее утверждать сильно не буду.
В любом случае надо помнить и понимать известный принцип - "за все надо платить".
За быстродействие часто платят снижением надежности, а надежность часто реализуется сложностью администрирования и уменьшением производительности системы.
Для вашей системы требования по надежности не очень высоки (хотя их надо повышать уже давно), поэтому у вас и БД с буферированной записью транзакций и отсутствие архивирования логов и вообще, никого не уволили за отсутсвие элементарных бэкапов :)
В этом свете включение кэширования за запись мне не кажется большим злом. тем более, что вопрос производительности для вас стоит остро.