1. Зайти в консоль (xterm, ssh и т.п.) под пользователем от которого работает Instance (типа db2inst1)
либо зайти под другим пользователем, имеющим права в базе и импортировать себе профиль.
( Команда импорта профиля: . ~db2inst1/sqllib/db2profile )
3. Настроить переменную DISPLAY, если хочешь открыть графическое окно на другой машине.
Это уже читать руководство по XServer, в двух словах не объясню.
4. Выполнить db2cc. (Запуск Control Center)

PS: Для установки лицензии достаточно выполнить db2licm -a /<путь>/<имя>.lic от владельца Instance.