Что имеем:
Websphere MQ
Websphere Message Broker
Oracle Database 10i
Все работают на UTF-8.

Проблема возникает при выборке данных из оракловой базы в Compute-модуле:
в параметрах SELECT передаются русские символы. Сам SQL-запрос должен возвращать записи,
но при его вызове из ESQL-кода возвращается NULL. Пробовали менять кодировки CAST`ом - не помогло. Двойное преобразование CHAR -> BLOB -> CHAR тоже.

Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой?

А что возвращает тот же SQL запрос не через МВ?
В какого типа переменную записывается резалт сет.
При касте полученного результата в виде НУЛЛ естественно останется НУЛЛ.
Думаю проблема в связке ДБ2 и Оракла.
Работает ли ваш ODBC (JDBC, etc) c русским?

SQL-запрос возвращает одну запись, теперь и через брокер:)
Совсем забыл сказать - брокер 6.0, так что db2 здесь не причем.
Если кастить русские строки вот так:
SET BLOB_VALUE = CAST (ref0......FirstName AS BLOB CCSID InputRoot.MQMD.CodedCharSetId ENCODING InputRoot.MQMD.Encoding);
SET FIRST_NAME = UPPER(CAST(BLOB_VALUE AS CHAR CCSID 1251));

и затем передавать FIRST_NAME в параметры все работает:)