medoed,

Добрый день.

Справочники (не важно, в каком они виде - простые таблицы или MQT) всегда есть смысл помещать в отдельное табличное пространство для того, чтоб лучше мониторить их использование.
Буфер им выделять отдельный желательно, если в результате мониторинга выяснилось, например, что bufferpool hit ratio для них плохой (из мониторинга показателей этого табличного пространства).
К блокировкам всё сказанное выше отношения не имеет.