Хотелось бы найти способ копировать файлы с Linux на TSM и при необходимости обратно.

Может быть, кто-нибудь знает, мануал для быстрого старта?

Чтобы сначала не вникать во все детали, поверхностно ключевые слова, а потом уже постепенно можно изучить более интересные настройки.

Вроде бы это связано с ключевиками "WINDOWS DOMAIN" в терминологии TSM или что-то наподобие.

Найти бы страничку, где описывается как смонтировать каталог TSM в Linux или хотя бы как слать файлы туда и обратно типа какого-нибудь набора команд как в FTP.

Кстати TSM ведь сам по себе на базе Linux, может к нему можно по NFS зацепиться?

наверно, что-то похожее на:

http://www.shellhacks.com/ru/Vosstanovlenie-Dannyh-s-TSM-Servera-Komandnaya-Stroka-TSM-Klienta