Предположим, что есть dns имена серверов  prim  и  stby  (это может быть один и тот же сервер для тестов), видящих друг друга по сети, на которых: 
- установлена db2 
- на  prim  и  stby  созданы экземпляры DB2 с именами  db2_p  и  db2_s  соответственно (могут иметь одинаковые имена, если они на разных серверах)
- экземпляры слушают порты  port_db2_p  и  port_db2_s  соответственно (могут иметь одинаковые номера, если они на разных серверах)
- свободны порты на  prim :  port_h_p  (not in ( port_db2_p ,  port_db2_p +1)), на  stby :  port_h_s  (not in ( port_db2_s ,  port_db2_s +1))
  (это номера портов, которые надо занести системный файл services, каждый номер на своем сервере)
- на  prim  есть БД  dbname , которую надо включить в HADR

Все команды на машинах выполняются из командной строки (Start->Run->db2cwadmin, если windows) из-под владельца экземпляра (локального админа, если windows):

На  prim :
-- команды update db cfg можно объединить в одну
db2 update db cfg for  dbname  using HADR_LOCAL_HOST   prim  HADR_LOCAL_SVC   port_h_p  
db2 update db cfg for  dbname  using HADR_REMOTE_HOST  stby  HADR_REMOTE_SVC  port_h_s  HADR_REMOTE_INST  db2_s  
db2 update db cfg for  dbname  using LOGINDEXBUILD ON BLOCKNONLOGGED ON LOGARCHMETH1 LOGRETAIN
-- LOGARCHMETH1 можно не трогать, если уже установлена, но обязательно, если база - не в режиме архивных журналов
-- можно добавить установку этих по желанию, цифры - примерные:
-- db2 update db cfg for  dbname  using LOGBUFSZ 1024 HADR_PEER_WINDOW 180 HADR_TIMEOUT 30 
-- архив БД, делается после отключения всех пользователей от базы
db2 backup db  dbname  to  some_path 

На  stby :
-- восстановление из архива
-- сделать доступным архив на сервере  stby , например, скопировать файл в локальный каталог  some_path2 
-- убедиться, что такие же пути к каталогам, как на  prim , доступны на  stby  для вледельца экземпляра
-- посмотреть их можно так:
-- db2 "select varchar(type, 18) type, varchar(path, 60) path from sysibmadm.dbpaths"
-- DBPATH может оличаться, остальные - нет
db2 restore db  dbname  from  some_path2 
-- команды update db cfg можно объединить в одну
db2 update db cfg for  dbname  using HADR_LOCAL_HOST   stby  HADR_LOCAL_SVC   port_h_s 
db2 update db cfg for  dbname  using HADR_REMOTE_HOST  prim  HADR_REMOTE_SVC  port_h_p  HADR_REMOTE_INST  db2_p 
-- старт standby
db2 start hadr on database  dbname  as standby

На  prim :
-- старт primary
db2 start hadr on database  dbname  as primary