Устаносвил DB2 9.5, получил minor error:

Updating the db2ls link:.......Failure

/usr/local/bin у меня read-only, а в документации указано создать этот линк при такой ошибке вручную. Я не могу.
Как я понял, ссылка должна быть на /opt/IBM/db2/V9.5/install/db2ls, что если я просто это в PATH добавлю?

Или вообще забыть про эту ошибку и продолжать настройку instance и создание БД?

Пад'ехалi, лазер уключылi, i кабздец!

Mark BarinsteinH.A.M.,

забудьте и продолжайте.

Thx.