Надо сделать комментарий на русском для хранимой процедуры (это для упрощения понимания).

db2 9.1.2 под Linux.

Разработчики пишут под Windows. Используют 1251.

База в кодировке UTF-8.
Database code page = 1208
Database code set = UTF-8
Database country/region code = 1

Если выполнить скрипт в кодировке 1251 с клиента Windows - то что надо.

Если выполнить скрипт в кодировке UTF-8 через putty (из Windows) - то что надо.

Выполняю скрипт на сервере через крон или от админов с клиентом Linux - кодировка бьётся.

Проверяю получилось то что надо или нет через свой локальный ControlCenter под Win. Когда там русский комментарий читается - сайт тоже не бьёт кодировку.

По правилам к боевой базе нельзя пускать разработчиков. Поэтому надо что-то решать...

Такая проблема есть на одном сервере БД из четырёх. Серьёзной разницы в переменных окружения Linux не нашли.

Пробовал ставить db2codeset=1208 не помогает. В системе по дефолту UTF-8. Особо и не надеялся...

Игрался с переменной среды окружения LANG - тоже не помогает.

Кто-нибудь знает что надо подкрутить ?

Оказалось что при запуске из крона нету никаких переменных окружения. Даже DB2INSTANCE. Заметил когда создал второй инстанс а к базе не получается законнектиться.

Решили так: в кроне запускаем db2profile, устанавливаем LANG. Работает. На Linux тоже так работает. Почему через putty работало а через Linux не работало так и не понял...