В DB2 - это довольно просто !

Читайте файл, считывайте записи в хост, затем с помощью показанного ниже преобразования переписывайте записи во временную, или постоянную таблицу. Дело сделано.

авторSelect col1,
date(case lcase(substr(strip(col2), 4, 3))
when 'jan' then '01'
when 'feb' then '02'
when 'mar' then '03'
when 'apr' then '04'
when 'may' then '05'
when 'jun' then '06'
when 'jul' then '07'
when 'aug' then '08'
when 'sep' then '09'
when 'oct' then '10'
when 'nov' then '11'
when 'dec' then '12'
else nullif('', '')
end || '-' left(strip(col2), 2) || '-20' || right(strip(col2), 2) ) as col2
From....

Lenny