ananas2Скажем я ввожу какой-то текст insert'ом в какое то поле, хочу чтобы при выводе этой ячейки селектом соблюдался мой перевод строк.
Например:
Insert into tab1 values (1, ' Добрый вечер! 'Caret return' Помогите мне, пожалуста!')

select col2 from tab1 where col1=1;
"
Добрый вечер!
Помогите мне, пожалуста!
"

А не:

"
Добрый вечер! Помогите мне, пожалуста!
"

Какой символ нужно использовать вместо 'Caret return'?
полагаю это зависить только от того в какой ОС и какими средствами будете просматривать,
например, в ОС Windows и просмотром notepad.exe код chr(10) не даст желаемого результата.
В Win Вам придется дополнительно код chr(10) транслировать в chr(13)||chr(10).

я это к тому, что DB2 здесь совсем не причем, все зависит от клиентской программы