Mark Barinsteinпример ваш попробовал:
db2 create db t8859_1 on d: using codeset ISO-8859-1 territory EN
после этого с win вставлял из:
- unicode-клиента (db2 control center, dbvisualizer) ваши записи
- файла на диске, в котором far в ISO-8859-1 "видит" правильно русские буквы


вот том-то и вопрос что под win сервером у меня

SELECT * FROM TABLEITEM не-латиницу отображает...

а вот под suse сервером -

SELECT * FROM TABLEITEM не-латиницу НЕ отображает...

глюки/особенности Linux/Suse/DB2?

Mark BarinsteinЕщё раз: дайте вывод команды на винде из db2cmd :
db2 get db cfg for your_db_name | find /i "code"

Database code page = 819
Database code set = ISO8859-1
Database country/region code = 44