Что то сомневаюсь я, что можно легко портировать.
Во-всяком случае бизнес-логику на сервере придется переписывать (имхо)
процедуры, тригеры и пр., имеют различный синтаксис, пичем сильно.
Что касается SQL запросов и пр. то здесь проще, практически все конструкции повторяются
за исключением (что помню):
1. таблицы DUAL, которую легко заменить своей )
2. конструкцией start with .... connect by
3. rowID, которой мне постоянно не хватает

и самое противное различие - это то что Oracle версионник,
а DB2 транзакционник, и это самое главное, что Вам придется учитывать.

из личных ощущений
DB2 надежная ни чем не хуже Oracle БД

nkulikovВ 9.5

1) To_date работает как в Оracle
2) ROW_ID() Есть
3) Connect by prior есть
4) + в join есть.
5) ARRAY как тип данных есть
6) Глобальные перемаенные =~ Переменные пакетов сделали


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/c0052528.html
одно дело есть, а другое как оно работает и какие
ограничения есть (имхо).
Для не сложной логики может и возможно портирование с правкой ~20%
но на приложениях средней сложность придется не просто переписывать,
а уже и менять архитектуру (!) самого приложения, и уж тем более ни о каком
портировании речи и не идет, опять же это только мое мнение.
Те добавки, которые Вы указали "позволяют разработчикам легче освоить DB2, используя
опыт разработки под Oracle", но не портировать.

Кстати, пока сам не могу разобраться как DB2 адресует строки, можно ли
как-то посмотреть этот самый RID?