Может быть можно будет сделать аналог логической блокировки, предложенный мною для ASA:
http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=251237&hl=doc_lock#2245156

В принципе штука эта у меня работает замечательно, для клиента я ее сразу скрестил с окнами изменения информации, так что информация на момент открытия окна для редактирования замечательно блокируется от других сессий и никаких проблем не возникало.

P.S. Единственное, где нужно будет почесать репу, это сделать аналог событий на отключение сессии, чтобы автоматом вычищать ее блокировки (наверное можно и по шедулеру поиском убитых сессий, как это реализуют в MSSQL) и событие запуска БД для полной очистки блокировок, что немаловажно, если сервер рухнул и не успел вызвать события отключения сессий.