1. для clp
db2 restore db sample user *** using *** from ***(pach) into sample_2
если не дефолтные ts то
db2 restore db sample user *** using *** from ***(pach) into sample_2 redirect
LIST TABLESPACES
находишь ID ts
а затем для каждого ts
set tablespace containers for 0 using (device \\.\I: 200000);
(вариант DMS container) 200000 - число страниц в контейнере
в твоем случае как раз второй вариант и надо так как контейнер юзаеться и отпихиват восстановление в него
затем
restore db dbl continue;

2. сделай DDL и потом создай из нее (не забуть ts другие создать и в создании табличкек подправить)

всех благ

и еще все надо делать в одном процессе
т.е. не в разных CLP
иначе болобас тебе будет :-))

если использовать DB2 RESTORE DATABASE SAMPLE INTO SAMPL2
то DB2 CREATE DATABASE SAMPL2 не надо писать
а если писать то потом DB2 RESTORE DATABASE SAMPLE INTO SAMPL2 replace existing надо или в clp "Y" (подтверждение сноса базы с этим альясом)
если tablespace не дефолтные (файл ли или диск)
то "Easiest way" абсолютно точно не прокатит!!!!!
проверено.