Лично я ничего не устанавливал просто сбросил в диреkтории
\bin, \include и насколько я помню в \lib (на клиенте DB2 \sqllib)
*.exe (компилятор, транслятор, и тд), *.dll, *.h и *,lib от VC++5 или 6.
Procedure Builder сам в логах пишет что ему нужно, сначала ищет exe (не помню какой) потом его копируешь следующий, следующий и тд
Если при формировании SP в Procedure Builder не дает log файла с ошибкой,
попробую написать тригер, при его сохранении точно выдается log с ошибкой
во временной директории, пишется в сообщении об ошибке его имя.

Нужно это все только на клиенте где формируются процедуры, dll формируются там и отправляются на сервер, вроде как.

К сожелению точно не помню как назывались файлы, но суть такова.
Если что то не понятно залезу посмотрю какие файлы точно перекидывал,
сейчас нет времени.