Access потому так и называется, что им можно "достучаться" до табличек любой БД (включая DBF файлы) и сделать их видимыми в едином поле - среде Access. Единственное что нужно - прописать ODBC источники (например к DB2 и DBF) . Заходишь в Access, открываешь свою БД, в Объекты выбираешь Таблицы , кликаеш на свободном месте правой кнопкой и выбираешь в контекстном меню Связь с таблицами . В открывшемся окне, в поле Тип файлов выбираешь ODBC Databases , и затем выбираешь ODBC источник данных и таблицу(ы). После этого с этими таблицами можно работать в Access как с собственными. Ну а теперь переливай, конвертируй. Единственное неудобство - все это в Access, а следовательно и работать придется его SQL диалектом. Но данные попадут куда надо.