Здравствуйте. У многих проблема подключиться к базе из вне, а у меня наоборот, проверил недавно что может обычный пользователь через командный центр, оказалась подключается к базе свободно и просматривает списки таблиц, столбцы и даже хранимые процедуры видит, как исправить это безобразие?
Кучу времени потерял на поиски и ни чего не нашел.
Версия db2 9.7

Сейчас попробую использовать полученный ответ.
Соединение на шарпе создаю так
DB2Connection DB2Conn = new DB2Connection("Server=localhost:50000;Database=xxxxxxxx;UID=yyyyyyyyyy;PWD=javabeans;Pooling=true;")
наверное это и есть через пул.

CawaSPb,

Благодарю за помощь, это то что нужно!