Выдержки из хелпа.

IBM(R) OLE DB Provider для DB2(R) позволяет DB2 выполнять функции менеджера ресурсов OLE DB Provider. Это позволяет приложениям на основе OLE DB возможность запрашивать и получать данные DB2, используя интерфейс OLE.
With the IBM(R) OLE DB Provider for DB2(R), you can create the following types of applications:
ADO applications, including:
Microsoft(R) Visual Studio C++ applications
Microsoft Visual Basic applications
ADO.NET applications using the OLE DB .NET Data Provider
C/C++ applications which access IBMDADB2 directly using the OLE DB interfaces, including ATL applications whose Data Access Consumer Objects were generated by the ATL COM AppWizard.

[C#]
OleDbConnection con = new OleDbConnection("Provider=IBMDADB2;" +
"Data Source=sample;UID=userid;PWD=password;" );
con.Open()



Соответственно на клиенте должен стоять как минимум RunTime Client.