Почему на рабочей станции не может выполняться CONNECT к базе в процесоре командной строке
и командной центре? Выдается сообщение SQL30081N с кодом ошибки 10022.
Вид сообщения приложен.
С другой стороны в Центре управления соединение с базой проходит, в
Ассистенте кофигурации проверка соединения тоже проходит.
Приложение с базой данных работает.

Может быть у кого-нибудь такая ситуация была?

Уверен. Так как только одна база определена в Ассистенте и имя правильно писалось.
Пытались сносить Клиент Администратор DB2 и заново устанавливать. Не помогло.
Правда, мы обошли эту ситацию, но только переустановкой Win2000.