Задавайте вопросы полнее... Привели бы саму ошибку. Хоть бы операционную систему указали что ли...

Для развертывания базы командой restore в существующую базу необходимы полномочия
SYSADM, SYSCTRL или SYSMAINT...
В новую базу - либо SYSADM, либо SYSCTRL...
=>>> DB2 Command Reference.
Отличные же мануалы, пользуйтесь!
v8: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw//v8/index.jsp
v9: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/index.jsp

Соответственно, имена групп для этих полномочий задаются на уровне инстанции (db2 get dbm cfg).

Сделайте attach к вашему экземпляру необходимым пользователем.
db2 attach to INSTANCE user USER using PASSWORD

Потом restore...

Ну или попробуйте сделать всё через графику... DB2 Control Center (db2cc)