Чтобы понять в чем и чья это ошибка нужно смотреть joblog данной задачи, сообщения предшествующие этому сообщению.
Как правило 58004 это системная ошибка и не обязательно связанная с БД - есть множество PTF, которые правят аналогичные ошибки (некоторые в 5.4 не правятся - только в следующих версиях, но это не ваш случай).
Ставьте все PTF.

Уберите лишнее из запроса, вот так:
SELECT VARCHAR(WRITERID)||','''||WRITERNAME||'''' FROM WRITERS

Одна из ошибок по 58004 была связана с "путаницей" неименованных полей, попробуйте так:

SELECT f1 ||','''|| f2 ||'''' FROM (
SELECT VARCHAR(WRITERID) f1 , WRITERNAME f2 FROM WRITERS
) a