Железнодорожник,
опция в лотусе есть, посмотри внимательно закладка параметры отправки кажется (точнее скажу после того как доберусь до контоы),а так нафик лотус с его настройкой на внешние адреса если есть деловая почта

Железнодорожник,
Ну, допустим ты собрал форму, типа паспорт там или отчёт, так
Дальше ты хочешь его ЭЦП подписать, но сделать это допустим не средствами CriptoService или там ВербыOW с последующим шифрованием и отсылкой по закрытому каналу, а так что бы некоторый скрипт обработчик отыскал у тебя в корневых сертификатах некий *.ser, проверил его на подлиность и валидность, потом передал в лотусовую систему некий флаг и лотусовый почтовик шлоёпнул бы в отчёт "Подписано", так что ли?
А смысл в этом, твой отчёт при извлечении (сохранении) из лотуса теряет возможность быть проверенным, т.е. подписи нет и нечего сравнивать с библиотекой что бы установить чья это подпись, я этим давно занималась, но смысл подписи именно такой, что это уникальная последовательность символов добавляемая к документу (файлу) и удостоверяющая его подлинность с точки зрения того что его прислал именно тот человек на кого был отдан ключь. Т.е. ты ставишь ЭЦП, а когда документ получают идёт проверка на кого была выдана эта ЭЦП и входит ли она в имеющуюся у тебя рабочую библиотеку.
Вообщем или у тебя какая то ещё заморочка или нужно писать что тот типа лотусового приложения с применением "Подписано"-"Согласовано"