Ну ясно, тогда Вам на будущее краткое описание вашего случая, чтобы вы понимали.
На DataStage Engine, кроме самого Engine имеются ещё пара агентов, один отвечает за логирование, другой за работу различных вещей, но в том числе и завязан на Connector-ы (DB2,Oracle,Teradata, Netezza,... всё что имеет слово Connector =) ).
Эти агенты поднимаются, как и Engine в момент рестарта системы и, если в пройдётесь по скрипту из rc.d, так же, как и Engine, перечитывают dsenv...
Если вы правите dsenv, то, чтобы распространить изменения корректно - перезапускать надо, как
Engine
dsadm: cd /opt/IBM/InformationServer/Server/DSEngine && . ./dsenv
dsadm: bin/uv -admin -stop
, так и агентов:
root: ... см. предыдущий пост.

Самый простой способ сделать - просто перезагрузить сервак с Engine. =)

Вы же, скорее всего, перезапускали сервак, когда переменные, касающиеся DB2, в том числе и DB2INSTANCE, отсутствовали в этом файле, добавили их, перезапустили Engine, но вот агенты... Агенты остались со старой средой.

Да как-то так получилось, что тут много вопросов по WAS и DB2, MQ, а не DataStage. =)
По DataStage (Information Server) есть хороший иностранный форум ( www.dsxchange.com )...
Бывает, подсматриваю там интересные вещи, а сижу тут. =) Так что спрашивайте. Если смогу - подскажу.