Ivan Ivanich,

Откуда сделан такой вывод?
Если у вас Standalone-сервер WAS, то этой компоненты там не будет. И к переименованию узла в данном случае она прямого отношения не имеет.

Если использовалась вот эта методичка The WebSphere Contrarian: Changing host names and migrating profiles in WebSphere Application Server или подобная, то суть в том, что там нужно использовать wsadmin из профиля сервера, который переименовывается.

backupConfig перед внесением изменений нужно выполнить обязательно.

Ссылка на документацию: WebSphere Application Server (Distributed operating systems), Version 7.0 : Changing host names

Ivan Ivanich,

Как говорит IBM - "It Depends".
NodeName в принципе может быть любым, т.к. это условное имя ни к чему особо не привязанное. Его менять не обязательно.
Обязательно менять hostname, если он действительно изменился.

При выключенном сервере приложений можно запустить wsadmin на нем локально, используя опцию -conntype NONE
В таком случае wsadmin будет напрямую работать с конфигурацией сервера. Этот вариант подключения обычно используется, если сервер по тем или иным причинам не запускается или работает неправильно.
Еще нужно не забыть поправить hostname в файле setupCmdLine в профиле сервера и в самописных скриптах (если такие есть).

Вот еще одна ссылка про переименование Changing node names and host names