Hi!
Вот такой лог выполнения команды db2val (Windows XP. user db2admin)

DBI1379I Команда db2val выполняется. Это может занять несколько минут.

-------- Запускается проверка файлов установки для копии DB2 "DB2COPY1" --------
Задача 1 : Проверка наборов файлов установки
Задача 1-1 : Проверка DB2 Express-C
Состояние 1-1 : Успешно
Состояние 1 : Успешно


DBI1333I Проверка файлов установки для копии DB2 DB2COPY1
выполнена успешно.
-------- Завершается проверка файлов установки для копии DB2 "DB2COPY1" --------



-------- Запускается проверка экземпляра для "DB2" --------
Задача 2 : Проверка настройки параметров экземпляра по умолчанию
Состояние 2 : Успешно

Задача 3 : Проверка полномочий SYSADM
Состояние 3 : Ошибка


DBI1338E Проверка экземпляра DB2 завершилась неудачно.
Код причины= 5.

Объяснение:

1. Не задан экземпляр по умолчанию.
2. Некоторые файлы в каталоге экземпляров повреждены. Символические
ссылки файлов не указывают путь установки текущей копии DB2;
возможно, файловые разрешения и владелец были изменены.
3. Конфигурация расширенной зашиты DB2 не позволяет текущему
пользователю запустить экземпляр. Если расширенная защита включена,
нужен пользователь, входящий в группу DB2ADMNS.
4. Чтобы запустить экземпляр, требуются права чтения для файла
/etc/services.
5. Для проверки этого экземпляра необходимы соответствующие полномочия.
6. Неправильно задана среда многораздельных баз данных.
7. Экземпляр не запустился из-за ошибок системы.
8. Произошла непредвиденная внутренняя ошибка.

Действия пользователя:

1. Задайте в переменной реестра профиля DB2INSTDEF экземпляр в копии
DB2.
2. Запустите команду db2iupdt или db2nrupdt с опцией -k для экземпляра.
3. Добавьте текущего пользователя в группу DB2ADMNS и повторите команду.
4. Убедитесь, что у вас есть права чтения для файла /etc/services.
5. Подробности авторизации смотрите в описании команды db2val в
Информационном центре DB2. Затем зарегистрируйтесь как пользователь с
соответствующими полномочиями и повторите команду.
6. Подробности смотрите в файле журнала проверки среды многораздельных
баз данных.
7. Подробности смотрите в файле журнала.
8. Повторите команду db2val. Если ошибка повторится, обратитесь к
представителю центра обслуживания IBM.
-------- Завершается проверка экземпляра для "DB2" --------



DBI1344E Задачи проверки командой db2val завершились неудачно.
Подробности смотрите в файле журнала C:\DOCUME~1\9335~1\C316~1\DB2LOG\db2val-Wed Dec 16 09_40_45 2009.log.

Вопрос снят. Команда
db2 update dbm cfg using sysadm_group DB2ADMNS спасла отца русской демократии