Что то сомнения меня берут в благополучном исходе такого мероприятия. Уж больно разные технологии. Нкоторые элементы в MS SQL просто не имеют аналогов в DB2, впрочем обратное верно даже в большей степени. Так что здесь речь мжет идти о перепроектировании базы данных. Фактически можно я думаю перенести схему базы данных, например с помощью того же Erwin:
1) Делаешь реинжиниринг MSQ SQL
2) Меняешь тип базы данных на DB2
3) Активно юзаешь новую физическую модель (растаскиваешь по слоям, вдумчиво изучаешь, подкручиваешь)
4) Генеришь новую базу на DB2

Далее можно попробовать перенести данные, так как типы данных не совпадают, лучьше всего это сделать с помошью скрипта. Получаешь скрипт,
далее делаешь в нем некоторые замены (ну там скажем с апострафами, по датам, возможно с последовательностями придеться попотеть, ну и генеришь данные)

Получаешь список хранимых процедур, анализируешь его, и переписываешь.

С триггерами - ну если ты не использовал их для прикладной логики, то большой мороки не должно быть.

Ну где то так, т.е. работа по трудозатратам не будет уступать перепроектированию базы данных. Я бы так и сделал, заодно улучшил бы структуру базы, а перенес бытолько данные, по времени примерно бы столько же получилось, а пользы было бы больше