Открываешь Access, создаешь новую базу данных. Выбираешь обьект таблицы - стаешь на него курсором мыши и жмешь правую кнопку. В открывшемся меню выбираешь пункт импорт. Тип файла устанавливаешь ODBC Databases. В откравшемся окне - вторая закладка Источники данных компьютера. На нем в перечне находишь свою базу и тыкаешь в нее. А дальше попросит ID и Passwod и после этого вываливает список таблиц. Выбираешь нужную и все.