WebSphere Application Server - AIX, Linux (IA32,IA64,Power4) , HP-UX, Windows, zOS, Solaris, OS/400
Бывает Standart, Network Deployment, Advanced, Enterprise
Различаются набором возможностей
Бд какую подцепишь


WebSphere AppDeveloper - Есlipse c набором plug-in'ов и возможностью отладки Приложений в Средстве разрабоки без deploymenta на сервер
Тоже 3 редакции отличются количеством plug-in'ов (Windows, Linux)
Есть дополниетльный plugin для разработки портлетов

WebSphere Portal - это очень большой продукт в двух словах не опишешь
Это WS App + Куча портлетных приложений. (AIX,Windows, Linux, Solaris, HP-UX)
Как я знаю в 5.0 Oracle поддерживается в 5.0.2 нет, но можно прикрутить. Вернут в 5.1

Так же еще есть Lotus Workplaces - тот же портал, только свои портлеты встраивать нельзя. Куча стандартных. Проще поговорить сначала с IBM-кими sales.

P.S. Вообщето http://www.software.ibm.com/websphere лучший способ начать знакомится