Всем привет!

У меня UDB 8.2 for Win2000.

Может ли мне кто-нибудь сказать, как обеспечить чтобы функция dayname() и ей подобные возвращали результат, который бы не зависел от Локальных предпочтений владельца экземпляра БД (instance-owner)?

Поясню.

Если для этого владельца, в Локальных предпочтениях указана например Россия, то эта функция всегда возвращает день недели на русском языке, и я не нашел пока никакого решения (имеется ввиду на уровне конфигурации OS, DBM или DB) , чтобы функция возвращала день недели на другом языке, который мне необходим!

P.S. Отлаживаюся пока локально.

Заранее благодарю за любую помощь!