Какой же у вас выбор? Почти никакого. Очевидно, можно прочитать документацию на тему, как у DB2 работают LOAD и IMPORT, а потом постараться выгрузить из MS SQL данные в формате, которые LOAD или IMPORT понимают. В крайнем случае - написать какую-нибудь программулю на каких-нибудь Дельфах или вроде того, читающие из MS SQL и вставляющие в DB2 ;-(. Можно вспомнить про табличные функции OLE и Information Integrator, но я не имею понятия, подойдет ли, как не имею понятия, что есть ntext у MS SQL.