Hamlet Jr.В каких случаях не хватает возможностей DB2 Express?
Грубо - в тех, когда надо более двух CPU

Hamlet Jr.Насколько критично ограничение адресуемой памяти в 4Гб, значит ли это что на сервер ставить больше ОЗУ не имеет смысла?
It depends. А ежели на вашем сервере еще и файлопомойка, www, ftp, ну и пусть просто какая-то бузинесс логика?

Hamlet Jr.Какова разница в производительности на 1 и 2 CPU?
Смысл вопроса ускользает.
Ну можно сходить на TPC, и сравнить тестовую производительность на одно- и двух- процовых машинах.