IBE 2015.12.13.1
charset UTF8

При попытке вставить в поле varchar(10) символы кирилицы (ASCII 192-255), получаю сабжевую ошибку, латиница генерируется без проблем.
=================
Док.

Win7 Ultim x64, Deb 7.6 i386 (Deb 8.2 i386): FB 2.5.5.26952, диалект 3, SS(win)/CS(Deb), Lazarus 1.5; FPC 2.7.1, UIB