Создаю таблицу.
Добавляю одно поле (ID) и делаю его ключевым, домен пока не выбираю.
Добавляю второе поле (NAME) нажатием клавиши Вниз на клавиатуре, ввожу имя и хочу выбрать домен, но ничего не происходит при нажатии на кнопку выпадающего списка.
При этом домен можно выбрать у первого поля ID. Когда выбрал домен у первого поля, ну т.е. в верхней строке, теперь уже получается выбрать домен и у поля NAME.

IBExpert 2021.3.29.1

да, проблема очень древняя, но в очень ранних версиях не проявлялась ЕМНИП