Control.ControlSource = "this.Object.Object1.Object2.ReadOnly"
на форме все время показывается как при Enabled = .F., хотя Enabled = .T.

Hel!Riser, вы вероятно не поняли сути. Если записать так:
то Control (уточню, Checkbox) на форме показывается как disabled при этом его свойство Enabled = .T. Но стоит записать, например, так:
то все изображается как надо. ReadOnly - это некое свойство объекта. При этом, нет никакой зависимости состояния Control от значения свойства объекта this.Object.Object1.Object2.ReadOnly.

Я совсем забыл про такую особенность фокса, как инициализация сорсов. Сброс предыдущих установок происходит как сорс = "" . И ЭТО РЕШИЛО ПРОБЛЕМУ. Т.е. код будет выглядеть так:
Логика программы такова, что сначала происходит инициализация формы, потом параметризованных источников данных, выбор которых зависит от формы, а затем присвоение источников данных к сорсам контролов, которые изначально были инициализированы в форме без алиаса. Сделать инициализацию наоборот не представтяестя возможным из-за большого количества бесполезных параметризованных запросов, что в свою очередь приведет к замедлению открытия формы. Вот такая вот "каша" получается.