Можно. Но только программно, после открытия View:

USE MyView
INDEX ON Field1 TAG Field1

После закрытия View его структурный индекс будет уничтожен.

Имя тэга никак не влияет на тот факт, является ли созданный индекс струтурным или нет.

-) Если View вообще не имела индекса, то одна (или несколько) команда вроде INDEX ON ... TAG .. создаст нужное количество тэгов структурного индексного файла (определяется командой CDX(1)). При этом имя структурного индексного файла совпадает с именем временной таблицы (DBF())

-) После выполнения команды REQUERY() имя индексного файла перестает совпадать с именем временной таблицы, но он по прежнему остается структурным индексным файлом.

-) Если View уже имеет структурный индексный файл, то после Requery() команда INDEX ON ... TAG ... создаст тэг мультииндексного, но НЕ структурного индексного файла (определяется по команде CDX(2)). Вот этот-то второй индекс и мешает транзакции. Выполнение команды CLOSE INDEX закроет все НЕ структурные индексы. Структурные индексы остануться открытыми. Их в принципе невозможно закрыть пока открыта таблица.

Заодно почитай дискуссию здесь
http://forum.foxclub.ru/read.php?f=5&i=101472&t=101472