karpiДобрый день!
После многочисленных экспериментов мне все-таки удалось с помощью мастера наращивания создать таблицу на сервере, но данные так и не перекачались. В чем может быть проблема? Права для пользователя назначил как SA. Может быть все-таки эта проблема с VFP8 из которого я закачиваю?

Ну что ты мучаешься ? Я же тебе советовал DTSом закачать. В случае чего, индексы можно добавить потом самому вручную.