Отчего же нельзя, можно. ;) Хотя и не с такой же очевидностью и удобством, как в непосредственно юникодовских приложениях.
Способ первый, пригодный для многих языков, и частично даже и для китайского - выбрать юникодовский шрифт, в частности одним из самых полных является Arial @ MS Unicode, идущий часто в поставке с MS Office. Его так же легко можно скачать и отдельно, немного погуглив. Как правило размер его порядка 20-24 мб, засчет включения туда многих языков. В зависимости от версии он постепенно становится все более полным.
И если скажем выбрать подходящий параметр FontCharSet в свойствах какого-либо объекта, то вместо "обычных" букв там будут отображаться те же китайские символы. Не знаю правда в какой полноте они там охвачены.
Также можно воспользоваться каким-либо специализированным "чисто китайским" шрифтом. Найти подобный в принципе тоже нетрудно, например на сайтах и форумах, изучающих китайский язык или культуру.
После чего, используя доступные в фокспро символы, или через те же CHR, тоже можно выводить некоторые китайские буквы. Хотя разумеется, там могут оказаться и не все необходимые. Поэтому возможно для более полного вывода лучше будет в таких целях воспользоваться объектами ActiveX, позволяющими осуществлять полный юникодоввский вывод.
Либо - используя картинки. Естественно разобравшись с их расползанием. ;) Возможно это из-за принтера.
И возможно, чтобы данный отчет выходил всегда без расползания, имеет смысл выводить его вначале в какой-то виртуальный принтер, например doPDF7 http://www.dopdf.com/ (кстати и бесплатный и небольшой), создающий после отправки на него любого задания, хоть из рипорта - на выходе файлы PDF (что удобно и для передачи отчетов например по сети или на флешке). И затем уже их и печатать.