Давненько уже не работал на Фоксе - уже и азы некоторые, к сожалению, позабывал :(
Помогите решить такой вопрос, пожалуйста.
В DataEnvironment формы включены 2 таблицы: основная и справочник/словарь. В основной таблице протоколируются действия оператора, в ней есть поле operator , представляющее собой цифровой идентификатор текущего оператора, а в словарной таблице - имеется соответствующее поле id и поле nam , расшифровывающее ФИО оператора. Таблицы проиндексированы и связаны по указанным полям - поэтому на форме видно, как перемещение указателя в основной таблице вызывает соответствующий переход в словарной таблице.
Но фактически отображать словарную таблицу на форме мне не нужно - просто надо как-нибудь подставить из неё соответствующее значение в колонку operator основной таблицы вместо цифрового идентификатора. Т.е., на форме должна быть одна единственная таблица.
Помню, что когда-то в своей Fox-юности я как-то это проделывал (через промежуточную таблицу, что ли?) - уже не помню, к сожалению. Подскажите, пожалуйста, какой-нибудь способ для VFP9. Архив с соответствующими файлами формы и таблиц прилагаю.
P.S. И ещё - не могу найти, почему у меня в основной таблице не срабатывают свойства Grid1.Column*.Header.BackColor - хочу раскрасить заголовки колонок, а они не реагируют :( Подскажите, как победить.

To Dima T:
Спасибо вам! Теперь вспомнил, что именно так я когда-то и делал. Я это называю "по-Аксессовски" :)

To asdor:
Спасибо за участие, но форму-то зачем на помойку? Она - тестовая, иллюстрационная, создана на коленке за 5 минут лишь для показа сути вопроса, а не для работы. Эдак если все пробные формы на помойку выкидывать - там места и вовсе не останется :)
Да, ваш вариант тоже подходит. Но лишь для показа данных. Если в перспективе мне понадобится их редактировать через ту же форму - курсор не поможет, придётся много другого кода писать. Правда, в своём вопросе я не упомянул о необходимости редактирования.
А вот за Grid1.Themes = .F. - отдельное спасибо, я про это и вовсе забыл. Наверное, потому, что больше работал с семеркой, чем с девяткой.

В общем - спасибо всем за участие! Приятно иметь дело со знатоками на этой ветке форума!