Dima TIgornewНеобходимость возникла, по причине , что на некоторых компах контекстные меню отображаются абракодаброй, в то время как основное - нормально.
Есть такая болезнь у фокса. Некоторые шрифты фокс "не переваривает".Не только у фокса. И фокс шрифтами в данном случае не занимается и потому ему даже переваривать нечего.
Фокс пользуется родной виндовой системой меню, которую уже мало кто использует, перейдя на текстовые тулбары. Так вот эта система и пакостит на экзотических шрифтах. Но способ лечения правильный, изменить настройки рабочего стола или по крайней мере шрифт меню в этих настройках.

Dima TSergey Sizovпропущено...
Не только у фокса. И фокс шрифтами в данном случае не занимается и потому ему даже переваривать нечего.
Фокс пользуется родной виндовой системой меню, которую уже мало кто использует, перейдя на текстовые тулбары. Так вот эта система и пакостит на экзотических шрифтах.
Считаю что это какая-то недоработка внутри фокса. На том же компе находится куча прог у которых с меню все в порядке, т.е. набор русских букв все-таки присутствует.Дима, ты можешь понять одну простую вещь - в разных прогах меню делается разными способами? И то , что у других меню рисуется хорошо никоим обрахзом не относится к фоксу. Он использует другой механизм. В котором он сам никак не участвует. Он просто дает указание винде, а не какому ствоему внутреннему механизму отображения меню, сделать меню из вот такого вот набра данных и все. Как это будет отображаться решает не фокс, а винда. Это понятно или нет?

Dima TSergey Sizovпропущено...
Дима, ты можешь понять одну простую вещь - в разных прогах меню делается разными способами?
Все проги используют функции WinAPI для управления меню.Упертый , однако... :)
Есть разные меню. Подавляющее большиство соверменных программ использую свое собственно, саморисованное, самодельное и т.д. меню или что-то на него похожее.
А вот фокс использует всроенное в винду, системное, еще со времен 3.0 ресурсное меню. Которое рисует сам винда.
Да, в обоих случайх используетсмя WINAPI, только разные функции.

Согласен что WinAPI можно по-разному использовать, о чем я и говорю. Т.к. фокс позволяет изнутри менять шрифт меню, Фокс позволяет менять шрифт подменю, а не основной линейки ибо эту линейку как раз сама винда и рисует.следовательно и для построения меню он криво использует WinAPI в части выбора языка шрифта.А вот и нифига. WinApi он использует правильно, только не то, про которое Вы думаете.
Sergey SizovИ то , что у других меню рисуется хорошо никоим обрахзом не относится к фоксу. Он использует другой механизм. В котором он сам никак не участвует. Он просто дает указание винде, а не какому ствоему внутреннему механизму отображения меню, сделать меню из вот такого вот набра данных и все. Как это будет отображаться решает не фокс, а винда. Это понятно или нет?
Сам-то понял чего написал? Фокс ни при чем, виноват виндовс, в том что фокс неправильно ему задачу поставил Я то понял, в вот некоторые видимо так и непоняли о чем я тут твержу. Фокс задачу поставил правильно, и винда свою задачу поняла правильно, просто использованные функции винды старые и не совсем доработанные под юникод в силу редкого использования. Сейчас используют совершенно другое.
Если есть опыт программирования на голом WinAPI - можно продолжить обсуждение в форуме по С++, для них эта тема ближе.Есть, но смысла никакого. В качестве наводки - меню как ресурс приложения.