Не представляю, даже если получилось все это визуально сделать, то как собираешься обрабатывать выбор пользователя. Представь, у потомка три родителя, и вьюзер кликнул на
потомке. Ну и к какому родителю его привязывать ???

А сделать через тот-же тривью ?
Т.е потомка добавить ко всем трем родителям, но с разными ключами.