Такого не существует в природе. Есть русский Help для VFP3. Скачать можно отсюда

http://www.foxclub.ru/farc/index.php?SID&direction=0&order=&directory=Docs файл vfp3hlp.zip

или отсюда

http://vfp.narod.ru/Briefcase/Briefcase.htm

Однако уже почти завершен перевод Help для VFP9

http://www.foxclub.ru/rhproject/project/

игорь23 а где можно скачать саму VFP9
В интернет-магазине (коробочная версия стоит чуть больше 20 тысяч рублей) Или, если кто по дружбе поделится.

Это все еще коммерческий продукт, несмотря на официальный отказ Microsoft от его дальнейшего развития. Поэтому официально его не может выложить ни один, считающий себя законопослушным, сайт интернета. Более того, все ссылки на подобную "халяву" должны и будут удаляться модераторами.

Теоретически, если это надо для учебы, то Вам могут дать копию в Вашем учебном заведении. Академическая версия стоит чуть больше 2 тысяч рублей. Но в этом случае Вы должны доказать, что приобретаете продукт именно с целью обучения, а не для коммерческого использования. Если Вы частное лицо, то это Вам вряд ли удасться...