Допустим, как я понял:
Grid.RecordSourceType=SqlStatement(5)
Grid.RecordSource="SELECT Col1,Col2,Col3, EditField FROM someview"

Дело в том, что результат запроса - курсор, и причем только на чтение
Рекомендую лучше сделать так:

Dataenvironment.beforeopentables()
{
CREATE CURSOR ForGrid (COL1 тип,COL2 тип, COL3 тип, EditField тип)
}

Для грида

Grid.RecordSourceType="Alias"(не помню значение)
Grid.RecordSource="ForGrid"

а в курсор ForGrid данные брать из представления таким образом:
INSERT INTO ForGrid SELECT Col1,Col2,Col3,EditField FROM someview

потом для первых трех: Grid.Column#.ReadOnly=.T.
для последнего - .F.

После этого точно будет редактироваться...

Не вижу проблемы,
если тип поля символьный, то просто переписываем INSERT подобным образом:

INSERT INTO ForGrid SELECT Col1,Col2,Col3,'' as EditField FROM someview,
где '' -пустая строка

Можно и так, но тогда это все надо засовывать в метод DataEnvironment.AfterOpenTables()

Да и просто мне так привычнее мониторить курсоры, учитывая C/S.
Просто сила привычки, что для ввода новых данных нужно что-то иметь сначала, особо если нет локальных таблиц...

Могу возразить только то, что длина значания свойства в VFP9 без использования + составляет 255 символов, в остальном, в данном случае согласен с ВладимирМ...