Перед командой APPEND BLANK необходимо переключится в ту рабочую область, где и предполагается добавлять эту запись

СяоФэнХотелось бы уточнить. При открытии формы, как я понимаю она уже открывает источник и знает его имя,
Не совсем. Здесь все не так примитивно.

Если таблицы включены в DataEnvironment формы и при этом включено свойство AutoOpen Tables (по умолчанию оно включено), то таблицы, разумеется, откроются. И откроются с нужными алиасами (именами). Но таблиц может быть много. Кроме того, в процессе работы формы может понадобиться переключение между разными таблицами (рабочими областями)

Это значит, что, в общем случае, при наступлении событии Click кнопки заранее неизвестно в какой именно текущей рабочей области находимся в данный момент. Это может быть какая угодно рабочая область.

СяоФэнкак сделать команду универсальной?

Записывать для начала в некую строковую переменную алиас источника данных?
Да. Это общий подход в подобных случаях. Правда затем следует конкретика в виде того где хранить это значение и в какой момент его заполнять.

Решение зависит от конкретной задачи и личных предпочтений. Но сразу можно сказать, что хранить надо не в переменной памяти, а в свойстве класса. Какого именно класса (кнопки, формы, Custom) - это уже рассматривается в каждом конкретном случае. Также как и способ его заполнения.