На мой взгляд вариант с report'ом пригоден даже в том случае, если для печати содержимого memo-поля нужно менять шрифт. Для этого достаточно открыть сам репорт как DBF файл и установить нужный шрифт и/или его размер.
В моей практике, правда это было уже давно, еще во времена использования FPW2.6, но решение до сих пор работает, так я в текстовом файле в конце в конце строки ставил знак, например: тильда, диез, доллар и т.п., которые означали, каким шрифтом печатать строку TXT файла. Правда сам файл я печатал не через memo поле, а генерил DBF'ку с двумя полями, и построчно загонял в одно поле С(250) текст, а во второе - признак, каким шрифтом печатать. В самом репорте были просто наложенные друг на друга поля в виде строки размером с ширину листа, видимостью которых как раз и управлял знак из второго поля. В результате этого обычные текстовые файлы печатались в псевдо-виндовом виде. Кроме того были заготовлены несколько вариантов репортов, которые пользователь мог выбать при печати, т.е. печатать вертикльно, горизонтально, в две колонки, различные варианты шрифтов и т.д., всего со временем накопилось более десятка вариантов.