Тут вам, beljran, саому придется прикинуть, что менее затратно по времению. Никто за вас этого не посчитает.

Если приложение необходимо постоянно модернизировать, то есть смысл перейти на VFP8, но будьте готовы, beljran, к большим затратам времени. Придется как переписывать код, переделывать весь интерфейс, естественно, лучше перейти на новые структуры БД (это не проблема, но поддерживать целостность данных надо бы сделать по-нормальному, а не как это сделано в clipper'e? значит надо ее заново спроектировать и перетащить оперативно перетащить туда старые данные)
т.е. практически никуда не дется от того, что придется заниматься практически новым внедрением программы. Будьте готовы!
Есть только 1 плюс у этой дорогостоящей затеи - это гораздо интереснее, чем поддерживать ее на клиппере.

Если времени и запала на это нет, рекомендую оставить все как есть, смириться и регуярно править старые коды - дешево и сердито.