Только - если в первой таблице записи ф.и.о. - не уникальны - все дубли и добавятся...
Поэтому, либо - нужно добавить в SELECT группирование по ф.и.о. -
select * from tab1;
into cursor noviy;
where tab1.fio not in (select fio from tab2);
group by fio

Либо - проиндексировать уникально:
select noviy
index on fio to temp compact unique

да и вместо do while лучше scan использовать (а алиас в values можно и не указывать - и так берется текущий):

Hi, Igor Korolyov !

Да. В общем-то все верно, конечно. Но в данном случае, если я не ошибаюсь - речь могла бы идти только о полностью идентичных записях (1 ф.и.о. - 1 человек со всеми своими данными - если только дубли вообще там возможны). А для таких записей можно было бы группировать и просто по ф.и.о...
Я, кстати, просто хотел чуть дополнить то, что предложил Сатанислав С. (не моя ошибка - имя так и было написано! :)
А сам бы я наверно в этом случае сделал так - выбрал через SELECT-SQL нужное, а потом APPEND-ом добавил в другую таблицу. Так меньше проблем, если у обеих исходных таблиц разные структуры.
А про новые версии... У автора - фокс 2.5 ...
И еще:
Igor KorolyovКстати говоря, перед ENDSCAN совсем не нужно SELECT делать - он сам выберет тот курсор, который был активным в момент начала SCAN (т.е. по которому SCAN и ходит).
В FPD 2.6 я сталкивался с такой непонятной вещью - (иногда по-крайней мере) если не ставить явно указание на основной алиас - после команды INSERT-SQL (и именно нее) - может не происходить возврата на него! Я так и не понял, почему и когда это происходит, поэтому и оставил там SELECT на всякий случай.